Nasze portfolio

czyli kto nam zaufał

Icynene Europe SPRL

Bruksela, Belgia | Producent izolacji natryskowych

Tłumaczenia specjalistyczne techniczne oraz druk katalogów TaP, czyli Translate and Print

Telco

Poznań, Polska | Producent czujników automatyki przemysłowej

Współpraca w zakresie tłumaczeń technicznych (karty katalogowe)

Worthouse

Chicago, USA | Producent dachów modułowych

Współpraca w zakresie tłumaczeń technicznych, handlowych oraz marketingowych (strona internetowa, katalogi, itp.). 

Budmat

Płock, Polska | Producent dachów modułowych

Współpraca w zakresie tłumaczeń technicznych, handlowych oraz marketingowych (strona internetowa, katalogi, itp.). 

Drift Masters Grand Prix

USA, Europa | Liga dritu

Dla mistrzowskiej ligi jazdy bokiem do przodu tłumaczymy materiały związane z działalnością międzynarodową. 

Marazzi Group

Sassuolo, Włochy | Producent płytek ceramicznych

Współpraca w zakresie tłumaczeń specjalistycznych handlowych

Mohawk Industries Inc.

Calhoun, USA | Producent pokryć podłogowych

Współpraca w zakresie tłumaczeń specjalistycznych handlowych

ClosBrothers S.A.

Warszawa, Polska | Agencja reklamowa

Współpraca w zakresie tłumaczeń specjalistycznych technicznych i marketingowych.

Polcolorit S.A.

Piechowice, Polska | Producent płytek ceramicznych

Współpraca w zakresie tłumaczeń

Zimmer Group

Rheinau, Niemcy | Producent części dla robotyki i automatyki

Współpraca w zakresie tłumaczeń technicznych i marketingowych (strona internetowa, materiały reklamowe i inne). Dodatkowo funkcja doradcy techniczno-handlowego na terenie Polski. Odbyliśmy dzięki temu szkolenia z zakresu robotyki i automatyki w siedzibie firmy w Rheinau, które obejmowały asortyment firmy (głównie chwytaki pneumatyczne i elektryczne i roboty Kuka), wprowadzenie do Industrie 4.0 w zakresie robotów kolaboracyjnych oraz technik sprzedaży.

Nomadream by Reingard Design

Łódź, Polska | Producent łodzi mieszkalnych

Współpraca w zakresie tłumaczeń marketingowych. 

Enecta

Amsterdam, Holandia | Producent CBD

Współpraca w zakresie tłumaczeń technicznych, handlowych i marketingowych (strona internetowa, katalogi, etykiety, ulotki, itp.). Dodatkowo firma enecta była jedną z pierwszych, której pomagaliśmy wprowadzić produkty z cannabidiolem na rynki europejskie. 

Endoca

San Diego, USA i Hoofddorp, Holandia | Producent CBD

Współpraca w zakresie tłumaczeń technicznych, marketingowych i handlowych (korespondencja, strona internetowa, materiały reklamowe, etykiety, MSDSy i inne). Wprowadzaliśmy markę endoca na rynki europejskie, osobiście organizowaliśmy i prowadziliśmy spotkania handlowe na terenie Niemiec, Austrii i Szwajcarii, zajmowaliśmy się pozyskiwaniem klientów i budowaniem ich baz danych.  

Filigran S.A.

Herby, Polska | Producent kratowinic

Wieloletnia współpraca w zakresie tłumaczeń technicznych i handlowych oraz nadzorowanie i tłumaczenie procesów certyfikacji z wiodącymi europejskimi jednostkami certyfikującymi. 

GDDKiA

Katowice, Polska | Generalna Dyrekcja Dróg Krajowych i Autostrad

Współpraca w zakresie tłumaczeń ustnych i pisemnych. Międzynarodowe kwestie organizacyjne podczas budowy autostrady A1. 

Please reload

CEPOKA Translation & Consulting | Biuro tłumaczeń

42-400 Zawiercie, ul. Technologiczna 15

Zawierciański Park Technologiczno-Przemysłowy

NIP: 6492305776

Znajdź nas na Facebooku i Instagramie

Instagram: @cepokatranslation

Facebook: @cepokatranslation

  • White Instagram Icon
  • White Facebook Icon