Tłumaczenia specjalistyczne

Tłumaczenia marketingowe

Tłumaczenie stron internetowych

Z racji specjalizacji technicznej i marketingowej tłumaczymy profesjonalnie na wszystkie języki europejskie zarówno treści stron, jak i dodatkowe elementy kodowania.

Tłumaczenie katalogów

Katalogi produktów i usług są tłumaczone, a następnie poddawane korekcie przez zespół tłumaczy i specjalistów branżowych - w tym native speakerów. Nad poprawnością i sumiennością użycia słownictwa czuwa nasze narzędzie CAT. Podczas tłumaczeń katalogów staramy się ujednolicać słownictwo tak, żeby wszystkie materiały firmowe były ze sobą zgodne.

Transkreacja

Jest to tłumaczenie sloganów, kampanii reklamowych i wszelkich materiałów reklamowych. W przeciwieństwie do tłumaczeń przysięgłych i większości technicznych zespół ma za zadanie stworzenie frazy o podobnym oddźwięku w języku, na który tłumaczymy, opierając się na znajomości kultury, zwyczajów i branży w danych krajach.